Kdybys o jeho propuštění řekl dřív mně, připravil bych se na něj.
Da sam znao da æe ga pustiti, ne bi on mene salijetao kod kuæe.
Jedinej problém by byl, kdybys... o ten obličej přišla...
Jedina je nevolja ako izgubiš lice.
Mrzelo by mě, kdybys o ni přišel tím, že se zblázníš.
Mrzim gledati kako to odbacujete time što æete nam šenuti umom.
Já bych to chápala, kdybys o tom uvažovala.
Potpuno mi je razumljivo ako si o tome razmišljala.
Faradayi, kdybys o to požádal svou ženu, řekla by ti totéž.
Фарадеј, да си ово замолио своју жену, рекла би ти исто што и ја.
Jen bych byl rád, kdybys o sobě řekl Kelly pravdu.
Samo bih želeo da kažeš Keli istinu.
Zlato, kdybys o tomhle psala, byl bych mrtvej.
Dušo, da ti ovo pišeš, ja bih bio mrtav.
Poprvé ti bylo sedmnáct a ocenila bych, kdybys o tom přede mnou nemluvila.
PRVI PUT KAD SI TO URADILA IMALA SI 17, I NE PRIÈAJ O TOME PREDA MNOM.
Bylo by strašné, kdybys o ně přišel.
Bilo bi užasno da ti ih netko oduzme.
Kdybys o mou pomoc požádala a ne hned zaútoči-
Da si me prvo zamolila za pomoæ umjesto što si me napala...
Ale mohl bych, kdybys o tom se mnou mluvila.
Možda æu... Ako želiš razgovarati samnom.
Myslíš si, že kdybys o ní věděla dřív, pomohla bys jí vyrovnat se s její schopností?
Misliš li da si ranije znala o njenim moæima, da bi joj pomogla da izaðe s njima na kraj?
No, teď je vdova, dobře zaopatřená, a kdybys o ni měl zájem, mohl bys ji mít.
Ona je udovica sada, i to dobro stojeæa, i ako bi je hteo, mogao bi!
Nevypadáš, jako kdybys o tom chtěl skutečně mluvit.
Izgledate kako baš i ne želite prièati o tome.
Hele, co kdybys o víkendu přijela na venkov?
Hej, što ne doðeš na selo ovog vikenda, hmm?
Babička mi řekla, že teď mám říct ano a kdybys o všechno přišel, můžu z toho vycouvat.
Baka mi je rekla da sada kažem da, pa da se povuèem ako sve izgubiš.
Divnější by bylo, kdybys o tom slyšel, protože to neohlásil.
Bilo bi èudno da jesi, Lu, jer on to nije prijavio.
Vážně bych ocenila, kdybys o mé situaci Jimmymu taky neříkala.
Cenila bih da ne pomeneš moju situaciju Džimiju.
Kdyby to šlo, byl bych rád, kdybys o tom nikomu neříkal.
U redu je, volio bi da nikome ne kažeš ono što sam rekao.
Kdybys o něm někdy něco zaslechl...
Pa, ako èuješ spominjanje tog imena...
A vím, že to zní šíleně, ale byla bych nedbalá, kdybych kdybys o to stál, cítím, že bych mohla být lepší, s tebou, s námi.
I, znam da æe zvuèati glupo, ali biæu mekša više nego pre. Ako bi ti hteo, oseæam da bi moglo biti bolje... za tebe, za nas.
A ocenil bych, kdybys o tom už nemluvil.
Ali cijenio bi da je više ne spominješ.
Byla by škoda, kdybys o něj teď přišel.
Bila bi velika šteta da sve sada izgubiš.
Ale kdybys o tom věděl, pak by to nebylo tajemství, ne?
Da jesi, onda to ne bi bilo iznenaðenje.
Cítila by ses líp, kdybys o tom mluvila s psycholožkou?
Да ли ти било угодније да причаш о томе са женским терапеутом?
Takže kdybys o tom s někým mluvil nebo něco udělal, zalarmuješ hned všechny komory.
Ako bi prièao s nekim ili uradio nešto, uzbunio bi sve tri grane vlasti.
A věz, že tě mám tak rád, že bych udělal cokoliv na světě, co by bylo v mé moci, kdybys o to požádala.
"I znaš da te volim, "da ću učiniti sve na svetu što je u mojoj moći za šta me zamoliš,
Možná jsem částečně vinný, ale myslíš, že někdo na mém místě by se odvážil podívat na někoho jako jsi ty, kdybys o to nežádala, neprosila o to?
Mogu biti delimièna kriva, ali misliš li da bi se neko u mojoj poziciji èak i usudio da pogleda u nekog poput tebe ako ti to nisi tražila za njega, preklinjao ga za to?
Ale byla bych radši, kdyby nešlo o smuteční řeč a kdybys o mně nemluvil prostřednictvím mrtvého šéfa.
MISLIM VOLELA BIH DA NIJE BIO NA SAHRANI. I DA MI SE NISI OBRAÆAO KAO MRTVOM ŠEFU.
1.2621340751648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi sišla da si znala da sam ja ovdje. 